-
1 в настоящем исследовании внимание сосредоточено на
В настоящем исследовании внимание сосредоточено на-- This investigation focused on the hydrodynamics aspects of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в настоящем исследовании внимание сосредоточено на
-
2 в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности
В такого рода исследовании трудно ожидать большой точности-- One cannot be very precise in this kind of study as we are looking at overall trends.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности
-
3 вопрос нуждается в дополнительном исследовании
Вопрос нуждается в дополнительном исследовании-- This aspect needs further investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вопрос нуждается в дополнительном исследовании
-
4 нуждаться в дополнительном исследовании
Нуждаться в дополнительном исследовании-- The validity of extending this conclusion to the two-dimensional geometry must await further investigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться в дополнительном исследовании
-
5 нуждаться в тщательном дополнительном исследовании
Нуждаться в тщательном дополнительном исследовании-- The whole question of the existence and influence of high, transitory, negative pressures within bearing oil films needs further careful study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нуждаться в тщательном дополнительном исследовании
-
6 отчёт об исследовании
Отчёт об исследовании-- Major sources of information include technical journals, research reports, published papers and bulletins of technical societies, and books and monographs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отчёт об исследовании
-
7 прорыв в исследовании
a great push in studies
real advance in researchThe real advance in sleep research came in 1937 with the use of the electroencephalogram. — Реальный прорыв в исследовании сна произошел в 1937 году с использованием электроэнцефалограммы.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > прорыв в исследовании
-
8 адаптивная стратегия (в исследовании операций)
адаптивная стратегия (в исследовании операций)
Такая стратегия, которая определяется в процессе решения задачи, на основе накопления новой информации о возможных результатах того или иного варианта решения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивная стратегия (в исследовании операций)
-
9 диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов
диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов
-
10 изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
Метод используется при разведке минеральных ресурсов и картировании разломов и зон надвигов, особенно в условиях пересечённой местности и густой растительности
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изучение естественного электромагнитного поля в диапазоне звуковых частот при исследовании латеральных изменений удельного сопротивления
-
11 область наиболее важных или перспективных (исследовании)
- vital area
- VA
область наиболее важных или перспективных (исследовании)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область наиболее важных или перспективных (исследовании)
-
12 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
General subject: Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement (Соглашение "Интеркосмос")Универсальный русско-английский словарь > 1976) Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космическ
-
13 Азиатско-Тихоокеанская организация по сотрудничеству в исследовании космоса
Diplomatic term: Asia-Pacific Space Cooperation Organization (космическое агентство), APSCO (сокращенное название космического агентства, образованное от "Asia-Pacific Space Cooperation Organization")Универсальный русско-английский словарь > Азиатско-Тихоокеанская организация по сотрудничеству в исследовании космоса
-
14 Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космичес
General subject: Multilateral Agreement on Cooperation in the Peaceful Exploration and Use of Outer Space (Intercosmos Agreement, 1976) (Соглашение"Интеркосмос")Универсальный русско-английский словарь > Многосторонное межправительственное соглашение о Сотрудничестве при исследовании и использовании космичес
-
15 Отчёт о клиническом исследовании
Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о клиническом исследовании
-
16 Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов
Универсальный русско-английский словарь > Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов
-
17 Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Принципы, касающиеся международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
18 Промежуточный отчёт о клиническом испытании (исследовании)
Medicine: Interim clinical trial (study) report (Отчёт о промежуточных результатах и их оценке, основанный на проведенном в ходе клинического исследования анализе данных.)Универсальный русско-английский словарь > Промежуточный отчёт о клиническом испытании (исследовании)
-
19 Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение 1987 года между СССР и США о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
-
20 Юго-западный центр научных исследовании Великих Равнин, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет
General subject: Southwestern Great Plains Research Center, Texas A & M University (США)Универсальный русско-английский словарь > Юго-западный центр научных исследовании Великих Равнин, Техасский сельскохозяйственный и инженерный университет
См. также в других словарях:
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИИ — НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ ДЕМОГРАФИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИИ, ИНЕД (Institut national d etudes dernographiques INED), гос. н. и. учреждение Мин ва социальных дел Франции, осн. в 1945 в Париже. Состоит из ряда отделов: общие проблемы демографии, методика… … Демографический энциклопедический словарь
Информированное согласие на участие в биомедицинском исследовании — Информированное согласие подтверждение участником исследования своего добровольного согласия на участие в конкретном исследовании на основе ознакомления с информацией по исследованию... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ И ДОСТОИНСТВА… … Официальная терминология
Исследуемый препарат в клиническом исследовании — Исследуемый препарат лекарственная форма активного вещества или плацебо, изучаемые или используемые для контроля в клиническом исследовании, в том числе лекарственный препарат, разрешенный к медицинскому применению, в случае, если способ его… … Официальная терминология
Отчет о клиническом исследовании — представленные в письменном виде результаты клинического исследования лекарственного средства, включающие описание клинических, статистических методов, а также анализ полученных данных в наглядном виде... Источник: Приказ Минздрава РФ от… … Официальная терминология
Польза от участия в биомедицинском исследовании — Польза ценный или желаемый эффект или преимущество, достигаемые в результате участия в биомедицинском исследовании... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ЗАЩИТЕ ПРАВ И ДОСТОИНСТВА ЧЕЛОВЕКА В БИОМЕДИЦИНСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ В ГОСУДАРСТВАХ УЧАСТНИКАХ СНГ … Официальная терминология
Риск от участия в биомедицинском исследовании — Риск вероятность вреда или ущерба (физического, психологического, социального или экономического), являющегося результатом участия в исследовании. Как вероятность, так и степень выраженности возможного вреда или ущерба могут варьироваться от… … Официальная терминология
Тест-система при доклиническом исследовании лекарственных средств — Тест система биологическая, химическая, физическая и информационная системы или их комбинации, используемые при доклиническом исследовании лекарственных средств... Источник: Приказ Минздрава РФ от 19.06.2003 N 267 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
ОТЧЕТ О СОЦИОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ — форма подведения итогов социологич. исследования. Содержит описание всех разделов программы исследования, изложение используемых в ней теорий, методологич. и методич. аппарата, описание и объяснение полученных данных, выводы и рекомендации. Это… … Российская социологическая энциклопедия
леворукость в нейропсихологическом исследовании — Категория. Положение о важности учета доминантности полушарий головного мозга у больных с локальными мозговыми поражениями. Специфика. При леворукости происходит изменение симптомов, которые характерны для правшей при поражении у них левого или… … Большая психологическая энциклопедия
адаптивная стратегия (в исследовании операций) — Такая стратегия, которая определяется в процессе решения задачи, на основе накопления новой информации о возможных результатах того или иного варианта решения. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN adaptive strategy … Справочник технического переводчика
диаграмма, полученная при исследовании опробователем пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation tester log … Справочник технического переводчика